D&R: PAINTING COURSE / CORSO DI PITTURA

    R: Since September D has started an afternoon painting course at one of our favorite games and miniatures shops. Rather than a real course, it's a three-hour session once a week, where everyone paints their own miniatures under the eye of an expert painter. Above all, it is a fixed occasion for a little time devoted to painting without other commitments pushing you to postpone or interrupt your hobby...

    The first time D and I went together, and in that case we were also given the first miniature to paint and we were briefly taught the basic techniques for a tabletop level painting. I now leave the floor to D for the comment of the miniatures painted on that occasion.

    D: The miniatures offered by the shop weren't very varied, and were limited to armored characters. I painted a Sigmarine and R painted a classic Space Marine.

    My Sigmarine was not the easiest to paint, however I think I was able to paint it quite well. After deciding that green would be the main color, I chose bronze for the details on the armour, iron for the hammer and after a generous wash I completed everything with the blood effect on the shield, hammer and on the base. The base is covered with grass and snow; then I added a bush to give three-dimensionality.

    R's Space Marine was smaller than mine, but still it took R ages to paint it. The primary color is red and purple is the secondary. R then painted the eyes bright green to simulate helmet visors; he used iron to paint the rifle and magazine. He finally completed the base with dry grass and a bush.

___________________________________________________________________

    R: Dal mese di settembre D ha iniziato un corso pomeridiano di pittura presso uno dei nostri negozi di giochi e miniature preferiti. Più che un corso vero e proprio, si tratta di una sessione di tre ore una volta a settimana, in cui ciascuno dipinge le proprie miniature sotto l'occhio di un pittore esperto. E' soprattutto un appuntamento fisso di un po' di tempo dedicato alla pittura senza che altri impegni ti spingano a rimandare o sospendere il tuo hobby...

    La prima volta siamo andati insieme io e D, e in quel caso ci è stata regalata anche la prima miniatura da dipingere e ci sono state brevemente insegnate delle tecniche basilari per una pittura a livello da gioco. Lascio ora la parola a D per il commento delle miniature dipinte in quella occasione.

    D: Le miniature offerte dal negozio non erano molto varie, e si limitavano a personaggi in armatura. Io ho dipinto un Sigmarine, e R un classico Space Marine.

    Il mio Sigmarine non è stato  facilissimo da dipingere, tuttavia penso che sia riuscito abbastanza bene. Dopo aver deciso che il verde sarebbe stato il colore principale, ho scelto il bronzo per i dettagli sull'armatura, il ferro per il martello e, dopo un'abbondante lavatura, ho completato tutto con l'effetto sangue sullo scudo, sul martello e sulla basetta. La base ha un fondo di erba e di neve; poi ho aggiunto un cespuglio per dare tridimensionalità.

    Lo Space Marine di R era più piccolo rispetto al mio ma, nonostante questo, R ci ha messo un secolo a dipingerlo. Il colore principale è il rosso e il viola è il secondario. R ha poi dipinto gli occhi con un verde brillante per simulare i visori del casco; ha usato il ferro per dipingere il fucile e il caricatore. Ha alla fine completato la basetta con erba secca e un cespuglio.